Wow. Hard to envisage a time when Apollo and Midnighter weren't known to be a gay couple.

Personally, as I said, I'd only ever have one or the other. Sounds like the TPBs are what you dig out to read so, in your position, I'd have no problems with ditching the original comics but then again, access to the storyline is my priority.