...oh god, woman, what are you trying to do to me here?

Possibly Buffy could already know the crew of Serenity from her time on the Continent. And once the happy ending happens she and Sharpe can occasionally have to go on secret missions. That take them swanning off with Mal.

DAMN YOU.