oh yes. dear god, some of the stuff they come out with is untrue . Amount of times someone'll say one line they don't quite get and suddenly, entire paragraph of wittering about something that it's clearly not about. You'll be reading them and go 'uh, I don't remember that - oh christ, wrong end of the stick time again'. Does surprise me that that they never seemed to pick up on the Jack/Ianto subtext in the first season until Keep Killing Suzie.