If its Buffyverse, no contest, because werewolves are basically themselves but vampires are demons who stole a corpse.

If its one of the more flexible kinds of vampire, where you've got the option of floating around being all pale and interesting and living off blood banks, that would be different.

Mostly I'd rather stick with being a mage.