...I thought they'd determined the btvs thing was 'lose soul, changed to demon, but on the other hand, lose all inhibitions re: violence.' Not replacement *by* demon, merely that you become one by virtue of getting turned and losing your soul - the 'became demon, no longer that person' being something the Council told their slayers to ensure they wouldn't have any problem killing their friends that got turned.